50 ANNI DI INTERNI

Con questo numero concludiamo i festeggiamenti per i primi 50 anni di INTERNI. Il bilancio non può che essere positivo. Basta dare un'occhiata affettuosa a quella che, nel 1954, si presentava come la prima rivista italiana dell'arredamento, per rendersi conto di quanta strada abbiano fatto, assieme, sia il design italiano che una testata divenuta il più completo sistema informativo per il mondo del progetto. Fare design e comunicare il design significa, oggi, partecipare a un processo cruciale per la difesa della competitività del nostro Paese. Significa abbracciare una visione del progetto che è sempre più diffusa, trasversale e cosmopolita, e ribadire il ruolo di riferimento primario che l'Italia gioca e deve giocare da questo punto di vista. Quale momento migliore, allora, della Milano Designer's Week, per ribadire questo concetto... Quest'anno, per sottolineare ancora una volta il ruolo di Milano Capitale del Design, abbiamo voluto operare sulla città lasciando un segno stabile. Abbiamo reso omaggio alla Triennale, futura sede del Museo del Design Italiano, invitando noti designer internazionali a realizzare un percorso architettonico che qualifichi in modo permanente il giardino della rinomata istituzione milanese. Un intervento concreto e simbolico allo stesso tempo, che INTERNI dedica al luogo-emblema della creatività e anche un po' a se stessa. Con aprile 2005 parte infatti un nuovo ciclo editoriale. A dimostrarlo è la rinnovata veste grafica della rivista, la proposta di tematiche sempre più vivaci e aggiornate sulle novità dell'architettura e del design. Con questo numero segniamo un punto di svolta e ribadiamo un impegno per i Oprossimi 50 anni': quello di dare voce e visibilità ai tanti aspetti della progettualità, con i suoi sogni e le sue contraddizioni che ne fanno lo specchio fedele di una realtà tanto più complessa quanto affascinante.

Gilda Bojardi